Looking to commission a project or collaborate? Feel free to reach out casually

お仕事のご依頼やカジュアルな面談、ご飯のお誘いなどお気軽にご連絡ください。 内容を確認のうえ、順次ご返信いたしますが、場合によってはお返事できないこともございます。 あらかじめご了承ください。

* は必須項目です。
メッセージを送信した時点で、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。

日本、東京を中心に活動しています。Webサイトの制作、ディレクションなどぜひお話をお聞かせください。直近の活動はSNSで発信していますので、フォローしていただけると嬉しいです。

I am based in Tokyo, Japan, and work mainly on website production and direction. I regularly share my latest activities on social media, so I would be happy if you could follow me.

我以日本東京為主要活動據點，從事網站製作與專案統籌等工作。近期動態會在社群媒體上分享，歡迎追蹤關注。

일본 도쿄를 중심으로 웹사이트 제작 및 디렉션 업무를 하고 있습니다. 최근 활동은 SNS에 공유하고 있으니 팔로우해 주시면 감사하겠습니다。